Skip the 47-tool stack. Here are the four places AI pays off fastest for a small business, in the order to tackle them.